Los niños mexicanos son las personitas más encantadoras y amables del mundo!!. / Mexican children are the most charming and friendly people in the world!
Cuando usted venga a México con sus hijos, harán tantos amigos que tendrán probablemente que venir de visita año tras año. Sus hijos comenzarán a hablar español desde el primer momento que se junten, pues los niños mexicanos son especialistas en nunca dejar fuera del juego a ninguno de sus nuevos amigos. / When you come to Mexico with your children, they will make so many friends that they will probably come to visit year after year. Your children will begin to speak Spanish from the first moment they meet; Mexican children are specialists in never leaving any of their new friends out of the game.
Los niños mexicanos son atrevidos, suelen juntarse por las tardes y aventurarse a explorar sus alrededores; no tienen miedo de descubrir lo que la vida ofrece ante sus ojos, como subir aquella ruina maya antigua, ayudar a las tortugas recién nacidas a llegar a su primer viaje al océano; jugar en la naturaleza con la misma habilidad de un gato o cuidar del medio ambiente. / Mexican children are daring, usually come together in the afternoon and venture out to explore their surroundings; they are not afraid to discover what life offers before their eyes, how to climb that ancient Mayan ruin, help the newborn turtles to reach their first trip to the ocean; play in nature with the same ability as a cat or take care of the environment.
Los niños mexicanos sin ningún temor pueden brincar en las frescas aguas de un cenote, una y otra vez llenos siempre de risas y alegría. Son muy curiosos de conocer la vida dentro del mar y con solo colocarse un visor, su instinto los guiará a descubrir la belleza, los colores y las maravillas que en el océano habitan./ Mexican children without any fear can jump in the cool waters of a cenote, again and again always full of laughter and joy. They are very curious to know the life within the sea and with just putting on a viewfinder, their instinct will guide them to discover the beauty, the colors and the wonders that inhabit the ocean.
Las tradiciones culturales que los rodean, enriquecen el valor y respeto a la familia, saben ser amables y cariñosos, para los niños no hay nada mejor que llegar a casa a cenar las delicias culinarias preparadas por mamá o papá, después de una creativa, alegre y agotadora tarde de juegos entre viejos y nuevos amigos / The cultural traditions that surround them, enrich the value and respect for the family, they know how to be kind and affectionate, for children there is nothing better than to get home to dinner the culinary delights prepared by mom or dad, after a creative, cheerful and exhausting afternoon of games between old and new friends.
Las playas caribeñas de arena blanca, se convierten en el mejor sitio recreativo, dejando volar su imaginación y sintiéndose en sana libertad respirando la pureza de su entorno. / The white sand Caribbean beaches, become the best recreational site, letting your imagination fly and feeling healthy freedom breathing the purity of its environment.
Los niños mexicanos son los mejores amigos, pues tienen un código de lealtad y camaradería inquebrantable, siempre están dispuestos a ayudar y nunca se abandonan. / Mexican children are best friends, they have a code of loyalty and unwavering camaraderie, they are always willing to help and they never give up.
Los niños de México conocen y viven el significado de FELICIDAD y no dudarán en compartirla con sus hijos. / The children of Mexico know and live the meaning of HAPPINESS and will not hesitate to share it with their children.
En Riviera Maya Suites y Palmar del Sol nos encargamos de enriquecer un ambiente familiar pleno y seguro durante sus vacaciones; contamos con los servicios y experiencia en la que cada uno de los integrantes de su familia, sin importar la edad, será tratado con respeto y alegría para unas inolvidables vacaciones en el caribe mexicano. / In Riviera Maya Suites and Palmar del Sol we take care of enriching a full and safe family atmosphere during your vacations; we have the services and experience in which each of the members of your family, regardless of age, will be treated with respect and joy for an unforgettable vacation in the Mexican Caribbean
